"Venir aquí un momento".
"Recordar siempre esto".
Al final, de leerlo en tantos sitios, incluso a personas que suelen escribir de manera impecable, me asaltó la duda de si sería correcto o estaría aceptado este uso del infinitivo, así que recurrí a la RAE para aclarar la duda.
«No se considera correcto, en el habla esmerada, el uso del infinitivo en lugar del imperativo para dirigir una orden a una segunda persona del plural, como se hace a menudo en el habla coloquial.
Solo es válido el empleo del infinitivo con valor de imperativo dirigido a una segunda persona del singular o del plural cuando aparece precedido de la preposición a, uso propio de la lengua oral coloquial: "¡Tú, a callar!"; "Niños, a dormir".»
A mí personalmente me sobra lo de "en el habla esmerada". Así que ya sabéis, usad la forma imperativa.
4 comentarios:
¿Qué me dices del imperativo de segunda persona del plural: IDOS?
Pues yo creo que lo escribo siempre mal...
@Patricil, digo que me encanta, y que creo que nunca se lo he escuchado a nadie.
@Irune, yo al hablar suelo hacerlo mal, pero al verlo escrito me choca.
A MANDAR, NESTA. :D
LO COLOQUIAL A LA LARGA SE IMPONE A LAS ESTRECHECES DE LA ACADEMIA. LA FRESCURA / ESPONTANEIDAD NO TIENE POR QUÉ ESTAR REÑIDA CON LA RIQUEZA LEXICA. CAMBIA DE DE REGISTRO SEGÚN LAS SITUACIONES. nO TE PASAS Y TE DIVIERTES CUANDO PUEDAS. ES LO QUE INTENTO HACER.
UN SALUDO.
Publicar un comentario en la entrada